Главная / Барсовское общество / Круглый стол «Канонические ответы митрополита Иоанна II (†1089) …»

Круглый стол «Канонические ответы митрополита Иоанна II (†1089) …»

Круглый стол «Канонические ответы митрополита Иоанна II (†1089) …»

 

15 марта 2024 года в Санкт-Петербургской духовной академии в очно-дистанционном формате состоялся круглый стол «Канонические ответы митрополита Иоанна II (†1089) в правовой культуре Древней Руси».

Организаторами мероприятия выступили Общество изучения церковного права им. Т. В. Барсова Санкт-Петербургской Духовной Академии Русской Православной Церкви (Барсовское общество) и Редакция академического журнала «Палеоросия. Древняя Русь: во времени, в личностях, в идеях».

Модератором круглого стола стал протоиерей Константин Костромин, проректор по научно-богословской работе СПбДА, главный редактор журнала «Палеоросия».

На круглом столе с докладом о работе над монографией, посвященной Каноническим ответам митрополита Иоанна, выступил Павел Иванович Гайденко. Рассказав о состоянии и стадии, на которой находится реализуемый совместно с протоиереем Константином Костроминым проект, докладчик сосредоточил свое внимание на дискуссионных и трудных сторонах готовящейся публикации.

По мнению Павла Ивановича, при комментировании древнерусского памятника должен быть учтен его греческий оригинал, опубликованный во второй половине ХIХ века знаменитым юристом и историком права А. С. Павловым. Новый перевод ответов выполнен для монографии доктором исторических наук, профессором Санкт-Петербургской духовной академии А. Ю. Митрофановым. В целом идея публикации древнерусского текста памятника с учетом разночтений по той или иной подборке списков заслуживает внимания, поскольку это значительно бы улучшило работу. В то же время даже рассмотрение ограниченного числа списков, представленных в текстах русских Кормчих, требует дополнительного времени и усилий и значительно расширяет круг задач — от проведения текстологического обзора до составления словника. Павел Иванович Гайденко выразил надежду, что основная часть проекта будет завершена к концу лета 2024 года, а к середине осени — и книга целиком.

В последовавшей дискуссии приняли активное участие Г. С. Баранкова, протоиерей Александр Задорнов, А. В. Ведяев, Д. В. Волужков, священник Владислав Баган, Р. М. Ахмедов, И. А. Шершнева-Цитульская. Галина Серафимовна Баранкова рассказала о рукописной истории Канонических ответов, существующих редакциях памятника и поддержала идею публикации текста Канонических ответов по одной или нескольким неопубликованным рукописям, представляющим различные редакции текста. Ирина Александровна Шершнева-Цитульская усомнилась в необходимости привлечения греческого текста, поскольку он не был известен на Руси и потому не повлиял на рукописную традицию памятника и на его применение в церковноправовых реалиях. Несколько участников круглого стола высказали пожелание, чтобы помимо канонического и исторического комментария, памятник также получил бы полноценный юридический комментарий. В ходе обсуждения была намечена структура будущей монографии и определены основные параметры комментирования памятника. Участники дискуссии подчеркнули, что на сегодняшний день Канонические ответы митрополита Иоанна имеют не практическую, а историческую значимость, и применение их в современной церковно-канонической практике не представляется возможным.

В заключение Д. В. Волужков сообщил собравшимся, что материалы круглого стола будут опубликованы в ближайшем номере журнала «Христианское чтение» (ВАК, Категория К1), а обсуждение ряда поднятых вопросов продолжится в середине апреля на очередном заседании редакционной коллегии научно-издательского проекта «Источники канонического и церковного права Русской Церкви».

Справка

В работе круглого стола приняли участие действительные члены Барсовского общества:

Павел Иванович Гайденко — доктор исторических наук, профессор кафедры исторических наук и архивоведения Московского государственного лингвистического университета, профессор кафедры истории Московского государственного технического университета им. Н. Э. Баумана, председатель редакционного совета журнала «Палеоросия»

Протоиерей Константин Костромин — кандидат исторических наук, кандидат богословия, проректор по научно-богословской работе, доцент кафедры церковной истории Санкт-Петербургской духовной академии, главный редактор журнала «Палеоросия»

Протоиерей Александр Задорнов — кандидат богословия, доцент, заведующей кафедрой церковно-практических дисциплин Московской Духовной Академии.

Алексей Викторович Ведяев — кандидат богословия, заведующий кафедрой церковно-практических дисциплин Самарской духовной семинарии, доцент кафедры.

Александр Анатольевич Хохлов — кандидат исторических наук, доцент, доцент кафедры антропологии и этнографии Казанского (Приволжского) федерального университета.


Также в работе круглого стола приняли участие:

Галина Серафимовна Баранкова – кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

Священник Владислав Баган — кандидат богословия, кандидат юридических наук, доцент кафедры богословских и церковно-исторических дисциплин Смоленской православной духовной семинарии.

Дмитрий Александрович Савченко — доктор юридических наук, профессор Сибирского института управления — филиала РАНХИГС.

Руслан Маратович Ахмедов — кандидат юридических наук, доцент, заведующий кафедрой государственно-правовых дисциплин и цифрового права Московского финансово-промышленного университета «Синергия».

Ирина Александровна Шершнева-Цитульская — кандидат юридических наук, доцент, преподаватель департамента теории и сравнительного правоведения факультета права НИУ ВШЭ, доцент кафедры правоведения и практической юриспруденции Института общественных наук РАНХИГС.

Дмитрий Владимирович Волужков — секретарь Барсовского общества, директор Издательства СПбДА.

Николай Александрович Тарнакин — магистр теологии, аспирант СПбДА, помощник директора Издательства СПбДА.