Журнал "Труды и переводы" № 1 (4) за 2021 год вышел в свет

Вышел в свет № 1 (4) за 2021 год научного журнала "Труды и переводы".

Новый номер журнала подготовлен кафедрами древних и иностранных языков Санкт-Петербургской духовной академии в течение 2020–2021 учебного года.

Как отмечает в своем обращении к читателям главный редактор "Трудов и переводов", заведующий кафедрой иностранных языков, доцент священник Игорь Иванов, "журнал следует концепции полифоничности, статьи и переводы представляют собой исследования по различным направлениям, таким как: византийское богословие, современное западное богословие, и особенно – богословие выдающегося румынского богослова ХХ столетия профессора протоиерея Думитру Станилое".

Сегодня в свет вышла официальная электронная версия номера. Печатная – выйдет позже.

СОДЕРЖАНИЕ

От редакции

Богословие профессора протоиерея Думитру Станилое

Священник Дмитрий Трибушный. Реальность секулярного и (или) утопия сакрального. Читая «Дар мира» Чарльза Миллера

Инок Максим (Смирнов). Перевод статьи профессора протоиерея Думитру Станилое «Откровение посредством действий, слов и образов»

Инок Максим (Смирнов). Перевод статьи профессора протоиерея Думитру Станилое «Откровение как дар и обетование»

Восточное богословие

С. С. Минков. Перевод статьи Катерины Иеродиакону «Метафизика в византийской традиции: Евстратий Никейский об универсалиях»

П. К. Иванов. Перевод статьи Давида Хейт-Стадэ «Богословская антропология и восточная православная каноническая традиция»

А. В. Ялалов. Никифор Влеммид и его сочинение «Толкование на псалмы» (Пс 1–6) (предисловие к публикации и перевод)

Западное богословие

Протодиакон Константин Маркович. Ordo Romanus I (предисловие к публикации и перевод)

Иеромонах Иоанн (Булыко). Энциклика “Aeterni Patris” папы Льва XIII (предисловие к публикации и перевод)

Н. С. Вакуленко, иеромонах Кирилл (Порубаев). Перевод статьи Брайанта Дж. Вуда «Завоевали ли израильтяне Иерихон? Новый взгляд на археологические свидетельства»

Н. С. Вакуленко. Перевод статьи Бретта МакКрэкена «21 проблема как вызов для церкви XXI века»