Профессор Маркус Кнапп обратился со словами приветствия к читателям русского перевода его книги

Профессор кафедры основного богословия факультета католической теологии Рурского университета (г. Бохум, Германия) Маркус Кнапп (Markus Knapp, род. 1954) обратился со словами приветствия к читателям русского перевода его книги «Разум веры. Введение в основное богословие», выпущенного в начале осени 2021 года кафедрой богословия Санкт-Петербургской духовной академии.

Проф. Маркус Кнапп (Markus Knapp)

Вечером 31 октября профессор Кнапп направил письмо директору Издательства СПбДА Д. В. Волужкову:

Dear Mr. Voluzhkov,

here some greetings for the readers of the russian translation of my book «Die Vernunft des Glaubens»:

I am very glad for the russian translation of my introduction to the foundational Theology. Great thanks to the russian publishers of this book! I wish that it will have many russian-speaking readers, and I hope that they will win a lot of new understanding.

Sincerely
Markus Knapp

Уважаемый господин Волужков,

Вот несколько слов приветствия для читателей русского перевода моей книги «Разум веры».

Я очень рад, что был сделан русский перевод моего введения в основное богословие. Приношу большую благодарность русским издателям этой книги! Желаю, чтобы ее прочли многие русскоязычные читатели, и выражаю надежду, что они обретут много нового понимания.

Искренне Ваш,
Маркус Кнапп

Напомним, что монография «Разум веры. Введение в основное богословие» («Die Vernunft des Glaubens. Einführung in die Fundamentaltheologie, Freiburg/Breisgau 2009») профессора Маркуса Кнаппа вышла в свет 30 августа 2021 года.

Организатором и вдохновителем издания книги выступила кафедра богословия Санкт-Петербургской духовной академии, переводчиком — кандидат богословия, Dr. Theol., профессор, проректор по учебной работе, заведующий кафедрой церковно-практических дисциплин СПбДА протоиерей Владимир Хулап.

В преддверии выхода книги на сайте Издательства СПбДА в рубрике «Точка зрения» была опубликована беседа с заведующим кафедрой богословия, научным редактором перевода священником Димитрием Лушниковым, в которой рассказывается о книжной серии «Теология: история и современность», а также о некоторых особенностях новой книги.